我是先看了新版的，然后慕名而来看的旧版，这里先说一下对旧版的感受。
首先一开篇就营造出了一种惊悚的氛围，枪炮与战火，然后男主受伤。采蘑菇的小姑娘（不要想歪哟）艾米紧接着发现了受伤的男主，说真的，那时男主那张黑乎乎的脸真的很恐怖。
然后艾米带男主回女校，路上遇见了南方军，而男主属于北方军，是敌对的两个阵营。于是男主和艾米藏在了树旁的灌木丛里，这里开始，男主就开撩了。
男主问艾米多大了，艾米说13岁了，男主说那已经到了可以接吻的年龄了，然后他亲吻了艾米。
难怪索菲亚·科波拉会翻拍这部70年代的旧作，剧情走向与人物性格实在太出乎意料，精彩的悬念让我欲罢不能，突如其来的结局更让我浮想联翩。传统的男女地位对峙，性别与权力的错位，以及暗含的政治隐喻，都给观众提供了多样化的解读入口。
一向以硬汉形象闯荡影坛的克林特·伊斯特伍德罕见地出演一位耽于声色的渣男，表演的跨度变化实在令人咋舌。几位女主角的表演也是可圈可点，杰拉丹·佩姬的肢体动作和脸部表情充满了舞台剧色彩，有时感觉过于刻意做作。
尽管是以内战时代作为背景，但影片却难以归类到严肃的反战题材里，不知不觉散发出丝丝诡异的Cult片气味，尤其是那场男女大混战的梦境段落，充分彰显出导演对B级片的浓烈趣味。不过最让我目瞪口呆的绝对要数剧中几位女主角的心理描绘，基本上缺乏任何过渡，就直奔男主角而去了，仿佛就是一群被欲望迷得昏头转向的雌性动物。也许从女性的角度来看，可能更容易理解这几位女性的心理变化。
仔细回想下，导演这样做是否有另一层的政治隐喻在里面？男主角代表的北方军人，最初以雄性魅力一度迷倒众生活在南…
“The Beguiled”的本意是“受骗”，但鉴于影片中的男主角——一个士兵——是死在一群女人的手中，而不是战场上，颇有“牡丹花下死，做鬼也风流”的意味，所以，影片片名被翻译为《牡丹花下》（1971版，2017版）——类似的翻译手法，还有《洛丽塔》（1997）被翻译为《一树梨花压海棠》。
其实，若以“牡丹花下”为片名，1971版比较合适，毕竟，这是一个以男性视角叙事的作品。2017版基本上是以女性视角来叙事的，“风流”大打折扣，怨怼成了主导的情绪。
除了两版的导演分别为男性与女性之外
“受骗”一流的剧情片 一夫多妻制除了要体力够用，更需要权利和资源够用
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-99115.html
