最后一篇番外文终于出炉了!
感谢读者&粉丝 景怡 的硬实力输出,不枉我前两个月里多次软磨(没有硬泡)邀(gui)请(qiu)——我有点担心,这篇文章的阅读量和互动性估计不会很好,主要是内容偏硬核、专业了些…但我希望大家能耐心看完,因为它再次证明了:神剧《风骚律师》经得起任何角度的仔细审视和分析。
PS:景怡本想把前五季“吉恩线”都给过完,怎奈这部剧实在太有料,加上景怡她拉片拉high了,最后仅仅是S1E1开头两幕戏的内容就爆表了(我都不禁感叹“自己白看这剧了”…),只好先发这一部分
6年过去,电话两头都有了新的生活,骗子像羽毛般继续游走在灰色地带扮演法外狂徒,迟早要进号子,宝子放弃了乐子,回到镇子要挑起找乐子的担子,宝子在车子上破防痛苦悔不该当初,骗子忍一时越想越气反手把电话亭锤得粉碎。
宝子和骗子为了证明自己为了爱,一起在找乐子的路上breaking bad,我疼宝贝吉米更多点,他能把死的说成活的,能把黑的歪成白的,他哥嫉妒他暗中使坏,就这种耍小聪明走捷径的滑头也配成为律师人上人???,他自己在法律边缘反复横跳
本集标题是《Axe and Grinds》(斧子和磨),从字面上去理解,自然是指拉罗那场戏,而其近于axe to grinds的意译,即心怀叵测、另有他图等解释,同样很符合吉米和金两人机关算尽的主题。
不过,咱还有个可能和原意无关但更贴切、更本土化的说法:磨刀不误砍柴工。
从内容来看,这句话还多了点“机关算尽太聪明”的意味,尤其是金,她面临着致命的问题:你该不该磨这把刀?你磨刀是为了砍柴,还是为了别的什么?
(本集信息量很大,整图码字花费的精力比往常更多,还请大家耐心读完。)
攻防-蓄力战
《风骚律师 第六季》《风骚律师》S6E4:天知地知,你知我知
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-1796.html